See lambkin on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lamb",
"3": "kin",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "lamb + -kin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamb + -kin.",
"forms": [
{
"form": "lambkins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lambkin (plural lambkins)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lamb‧kin"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Baby animals",
"orig": "en:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sheep",
"orig": "en:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1781, Richard Hole, Homer's Hymn to Ceres, Exeter: B. Thorn & Son, p. 38",
"text": "A lambkin's snowy fleece"
},
{
"ref": "1785, William Cowper, “Book I. The Sofa.”, in The Task, a Poem, […], London: […] J[oseph] Johnson; […], →OCLC, page 3:",
"text": "There might ye ſee the pioney ſpread vvide, / The full-blovvn roſe, the ſhepherd and his laſs, / Lap-dog and lambkin vvith black ſtaring eyes, / And parrots vvith tvvin cherries in their beak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A young lamb, a very young sheep."
],
"id": "en-lambkin-en-noun-CmRmbF~w",
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jahnjá",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jahnjó",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягнё"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "baránčyk",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́нчык"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ágǎnce",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "а́гънце"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ágne",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "а́гне"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehňátko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beránek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lammetje"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smálamb"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelet"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lämmchen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young lamb",
"word": "bárányka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uainín"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnellino"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnellus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jagne",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јагне"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagniątko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baranek"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jagnjónok",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "barášek",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́шек"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jahňa"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baránok"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderito"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderillo"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jahnjá",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jahnjátko",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́тко"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "baránčyk",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́нчик"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenig"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oenyn"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "oenan"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English terms of address",
"parents": [
"Terms of address",
"Terms by usage"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -kin (diminutive)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Baby animals",
"orig": "en:Baby animals",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Sheep",
"orig": "en:Sheep",
"parents": [
"Caprines",
"Livestock",
"Even-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, page 28:",
"text": "She has no real cognisance, dear lambkin, of anything at all.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A term of endearment."
],
"id": "en-lambkin-en-noun-cIMEVBWY",
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæmkɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lambkin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav.ogg"
}
],
"word": "lambkin"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English endearing terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms of address",
"English terms suffixed with -kin (diminutive)",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Welsh translations",
"en:Baby animals",
"en:Sheep"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lamb",
"3": "kin",
"id2": "diminutive"
},
"expansion": "lamb + -kin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From lamb + -kin.",
"forms": [
{
"form": "lambkins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lambkin (plural lambkins)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lamb‧kin"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1781, Richard Hole, Homer's Hymn to Ceres, Exeter: B. Thorn & Son, p. 38",
"text": "A lambkin's snowy fleece"
},
{
"ref": "1785, William Cowper, “Book I. The Sofa.”, in The Task, a Poem, […], London: […] J[oseph] Johnson; […], →OCLC, page 3:",
"text": "There might ye ſee the pioney ſpread vvide, / The full-blovvn roſe, the ſhepherd and his laſs, / Lap-dog and lambkin vvith black ſtaring eyes, / And parrots vvith tvvin cherries in their beak.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A young lamb, a very young sheep."
],
"links": [
[
"lamb",
"lamb"
],
[
"sheep",
"sheep"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1919, Ronald Firbank, Valmouth, Duckworth, page 28:",
"text": "She has no real cognisance, dear lambkin, of anything at all.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A term of endearment."
],
"links": [
[
"endearment",
"endearment#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlæmkɪn/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lambkin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-lambkin.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jahnjá",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "jahnjó",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягнё"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "baránčyk",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́нчык"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ágǎnce",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "а́гънце"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ágne",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "а́гне"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jehňátko"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beránek"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lammetje"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "smálamb"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnelet"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Lämmchen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "young lamb",
"word": "bárányka"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uainín"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnellino"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agnellus"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "jagne",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јагне"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jagniątko"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baranek"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jagnjónok",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ягнёнок"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "barášek",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́шек"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jahňa"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baránok"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderito"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corderillo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jahnjá",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "jahnjátko",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ягня́тко"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "baránčyk",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бара́нчик"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oenig"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oenyn"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "young lamb",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "oenan"
}
],
"word": "lambkin"
}
Download raw JSONL data for lambkin meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.